-
1 относящийся к территории
General subject: territorialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к территории
-
2 относящийся к территории США
American: territorial (Territorial)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к территории США
-
3 относящийся к Северной Территории
Australian slang: TerritorianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к Северной Территории
-
4 относящийся ко всей территории США
General subject: coast to coast, coast-to-coastУниверсальный русско-английский словарь > относящийся ко всей территории США
-
5 territorial
относящийся к территории [*territory], в отличие от штатаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > territorial
-
6 territorial
ˌterɪˈtɔ:rɪəl
1. прил.
1) а) земельный Syn: land, landed б) местный
2) а) территориальный territorial claims territorial waters б) воен. относящийся к территориальным вооруженным силам Territorial Army в) амер. относящийся к территории Соединенных Штатов Америки
2. сущ. солдат территориальной армии солдат территориального армейского добровольческого резерва (историческое) солдат территориальной армии территориальный - * possessions территориальные владения - * rigths территориальные права - T. Army территориальная армия - * jurisdiction (юридическое) территориальная подсудность - * department (американизм) военный округ метрополии (американизм) относящийся к территории Соединенных Штатов Америки - T. legislature законодательство Соединенных Штатов земельный местный - * industry местная промышленность окружной имеющий свой участок, свою территорию (о высших животных) - * imperative рефлекс защиты своего участка - unlike the lion the cheetah is not * в отличие от льва у гепарда нет собственной территории territorial земельный ~ воен. относящийся к территориальным вооруженным силам;
Territorial Army территориальная армия ~ амер. относящийся к территории ~ солдат территориальной армии ~ территориальный;
territorial claims территориальные притязания;
territorial waters территориальные воды ~ территориальный ~ воен. относящийся к территориальным вооруженным силам;
Territorial Army территориальная армия ~ территориальный;
territorial claims территориальные притязания;
territorial waters территориальные воды ~ территориальный;
territorial claims территориальные притязания;
territorial waters территориальные воды waters: territorial ~ территориальные водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > territorial
-
7 territorial
1. adjective1) земельный2) территориальный; territorial claims территориальные притязания; territorial waters территориальные воды3) mil. относящийся к территориальным вооруженным силам; Territorial Army территориальная армия4) amer. относящийся к территории2. nounсолдат территориальной армии* * *(a) территориальный* * ** * *[ter·ri·to·ri·al || ‚terɪ'tɔːrɪəl] adj. территориальный, относящийся к территориальным вооруженным силам, относящийся к территории, земельный* * *земельныйокружнойтерриториальный* * *1. прил. 1) а) земельный б) местный 2) а) территориальный б) воен. относящийся к территориальным вооруженным силам в) амер. относящийся к территории Соединенных Штатов Америки 2. сущ. солдат территориальной армии -
8 territorial
[ˌterɪ'tɔːrɪəl]1) Общая лексика: земельный, земский, относящийся к территориальным вооружённым силам, относящийся к территории, солдат территориальной армии, территориальный2) Биология: имеющий индивидуальный участок (о животном)3) Американизм: относящийся к территории США (Territorial)4) Военный термин: сержант территориальных формирований, солдат территориальных формирований5) Макаров: местный, окружной, имеющий свой участок (о высших животных), имеющий свою территорию (о высших животных) -
9 Afghan
ˈæfɡæn
1. прил. афганский а) относящийся к территории, культуре Афганистана б) относящийся к афганскому языку, к пушту
2. сущ.
1) житель, обитатель территории Афганистана афганец;
афганка
2) афганский язык, пушту Syn: pushtu
3) а) (afghan) амер. вязаный шерстяной платок б) ковер из грубой шерсти в) жилет, безрукавка из кожи с меховой частью наружу
4) вид охотничьей собакиафганец;
афганка;
- the *s (собирательнле) афганцы афганский язык, пушту (a.) (американизм) вязаный шерстяной плед туркменский ковер афганская борзая (тж. * hound) афганскийAfghan афганец;
афганка ~ афганский ~ афганский язык, пушту ~ (a.) амер. вязаный шерстяной платок -
10 territorial
[ˌterɪ'tɔːrɪəl] 1. прил.1)б) брит.; воен. относящийся к территориальной армиив) обычно Territorial относящийся к территории (административной единице США, Канады и Австралии); см. тж. territory 2)2)а) земельныйSyn:б) местный3) зоол. имеющий индивидуальный участок, территорию ( о животном)2. сущ.; брит.; воен.; = TerritorialCats are very territorial. — У кошек очень развит инстинкт защиты своего участка.
-
11 territorial
[ˌterɪˈtɔ:rɪəl]territorial земельный territorial воен. относящийся к территориальным вооруженным силам; Territorial Army территориальная армия territorial амер. относящийся к территории territorial солдат территориальной армии territorial территориальный; territorial claims территориальные притязания; territorial waters территориальные воды territorial территориальный territorial воен. относящийся к территориальным вооруженным силам; Territorial Army территориальная армия territorial территориальный; territorial claims территориальные притязания; territorial waters территориальные воды territorial территориальный; territorial claims территориальные притязания; territorial waters территориальные воды waters: territorial territorial территориальные воды -
12 territorial
1. n солдат территориального армейского добровольческого резерва2. n ист. солдат территориальной армии3. a территориальный4. a амер. относящийся к территории Соединённых Штатов Америки5. a земельный6. a местный7. a окружной8. a имеющий свой участок, свою территориюСинонимический ряд:divisional (adj.) community; county; district; divisional; immediate; local; provincial; rural; ward -
13 territorial
[ˏterɪ`tɔːrɪəl]земельныйместныйтерриториальныйотносящийся к территориальным вооруженным силамотносящийся к территории Соединенных Штатов Америкисолдат территориальной армииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > territorial
-
14 territorial
1. [͵terıʹtɔ:rıəl] n1. солдат территориального армейского добровольческого резерва2. ист. солдат территориальной армии2. [͵terıʹtɔ:rıəl] a1. 1) территориальныйterritorial possessions [acquisitions] - территориальные владения [приобретения]
territorial rights [waters] - территориальные права [воды]
Territorial Army /Force/ - территориальная армия
territorial jurisdiction - юр. территориальная подсудность
territorial department - амер. военный округ метрополии
2) (Territorial) амер. относящийся к территории Соединённых Штатов Америки2. 1) земельный2) местный3) окружной3. имеющий свой участок, свою территорию ( о высших животных)unlike the lion the cheetah is not territorial - в отличие от льва у гепарда нет собственной территории
-
15 Afghan
1. adjectiveафганский2. noun1) афганец; афганка2) афганский язык, пушту3) (afghan) amer. вязаный шерстяной платок* * *1 (a) афганский2 (n) афганец; пушту* * *относящийся к территории, культуре Афганистана* * *[Af·ghan || 'æfgæn] adj. афганский* * *афганецафганский* * *1. прил. афганский 2. сущ. 1) афганец 2) афганский язык -
16 metropolitan
ˌmetrəˈpɔlɪtən
1. прил.
1) а) столичный б) перен. центральный;
находящийся в эпицентре чего-л. Syn: capital
2) относящийся к метрополии metropolitan power
3) относящийся к митрополиту или его епархии
2. сущ.
1) а) житель столичного города б) житель метрополии
2) архиепископ;
митрополит Syn: archbishop житель столицы житель метрополии (в Древней Греции) (церковное) митрополит или архиепископ столичный;
относящийся к столице или крупному центру - the M. area большой Лондон, включающий в себя все муниципальные районы - M. borough муниципальный район( в Лондоне) - * government столичный муниципалитет;
районный муниципалитет - M. Police полиция большого Лондона относящийся к метрополии (в древней Греции) несущий службу на территории Франции или в ее территориальных водах (о французских солдатах) (церковное) митрополичий, относящийся к митрополиту metropolitan архиепископ;
митрополит ~ житель столицы ~ житель столицы или метрополии ~ относящийся к метрополии;
metropolitan power метрополия (по отношению к своим колониям) ~ относящийся к митрополиту ~ столичный;
metropolitan borough муниципальный район (в Лондоне) ~ столичный ~ столичный;
metropolitan borough муниципальный район (в Лондоне) ~ относящийся к метрополии;
metropolitan power метрополия (по отношению к своим колониям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > metropolitan
-
17 organic
ɔ:ˈɡænɪk прил.
1) редк. инструментальный, механический;
служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления
2) а) органический, жизненный;
жизненно важный;
относящийся к организму (связанный с его жизнью, развитием и т. п.) organic disease ≈ органическое заболевание organic sensation ≈ ощущения или боли, вызванные внутренними процессами в организме organic pulse ≈ органический пульс( как индикатор органических заболеваний)
3) а) органический (принадлежащий, относящийся к живым организмам) organic nature ≈ органическая природа organic remains ≈ органические остатки б) экологически чистый;
здоровый (выращенный, полученный без использования удобрений и прочих химикатов) organic farming, produce ≈ органическое земледелие, производство organic food ≈ натуральные, здоровые пищепродукты organic restaurants ≈ рестораны, в меню которых только блюда из экологически чистых продуктов в) входящий в органическую систему
4) хим. органический organic chemistry ≈ органическая химия organic analysis ≈ органический анализ organic acid, base, compound, molecule, radical ≈ органическая кислота, основание, соединение, молекула, радикал
5) а) органический, врожденный, естественный;
основной, неотъемлемый (напр., о какой-л. черте характера, особенности строения, устройства организма и т. п.) That was incidental music rather than organic parts of the action. ≈ Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия. Syn: constitutional, fundamental б) редк., юр. основной, основополагающий( акт, закон и т. п.) organic law organic act Syn: organizing, constitutive
6) а) организованный;
систематизированный;
структурный, структурированный Thinking is not an isolated fact. It is the final step in an organic learning process. ≈ Мысль не есть изолированный факт. Это лишь завершающий шаг в организованном процессе познания. organized, systematic б) согласованный, скоординированный;
взаимосвязанный, взаимозависимый We were an organic whole. ≈ Мы были единым целым. Syn: concerted, coordinated
7) экон. естественный organic composition of capital
8) органный, похожий по звуку на орган Syn: organ-like органическое вещество органическое удобрение органический, входящий в органическую систему;
связанный с жизнью организма;
- * changes органические изменения;
- * disease органическое заболевание;
- * sensation ощущение, вызванное процессами во внутренних органах тела органический, принадлежащий к растительному или животному миру;
- * nature органическая природа;
- * remains органические остатки;
- * analysis органический анализ;
- * chemistry органическая химия - * compound органическое соединение;
- * matter органическое вещество, вещество органического происхождения;
- * rocks биолиты (органогенные породы) организованный, систематизированный координированный;
согласованный;
взаимозависимый;
- * whole /unity/ единое целое;
- * part неотъемлемая часть врожденный, конституциональный;
- * indolence врожденная леность (американизм) (юридическое) основной;
- * law основной закон, конституция;
- * act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат( военное) входящий в состав;
штатный;
табельный;
- * assignment штатная должность;
- * load табельный груз натуральный;
выращенный, изготовленный;
без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов;
- * food натуральные пищевые продукты;
- * farming органическое земледелие (с применением только органических удобрений) - * restaurants рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.) organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ организованный;
систематизированный ~ органический;
входящий в органическую систему ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое ~ act закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат organic амер. юр.: organic law основной закон, конституция ~ согласованный;
взаимозависимый;
organic whole единое целое -
18 Mesoamerican
Антропология: месоамериканский (относящийся к культуре, истории, географии и т.п. Мезоамерики - территории, к которой относят южную часть Мексики и всю Центральную Америку), мезоамериканский (относящийся к культуре, истории, географии и т.п. Мезоамерики - территории, к которой относят южную часть Мексики и всю Центральную Америку) -
19 Iberian
[aɪ'bɪərɪən] 1. прил.1) иберийский (относящийся к иберам, населявшим в древности территорию Пиренейского полуострова, и к Пиренейскому полуострову вообще)2) иберийский (относящийся к древним иберам, жившим на территории Восточной Грузии)2. сущ.1) ибер, иберкаа) (представитель одного из древних племён, населявших Пиренейский полуостров)б) (представитель одного из древних племён, живших на территории Восточной Грузии) -
20 yerli
Iприл.1. местный:1) относящийся к определённой местности. Yerli əhali местное население, лингв. yerli dialekt местный диалект, yerli dil местный язык, yerli şivə местный говор, yerli kolorit местный колорит; yerli vaxt местное время2) изготовленный на данной территории, не привозной. Yerli gübrə местное удобрение, yerli xammal местное сырьё, yerli mallar местные товары3) относящийся к отдельной части какого-л. целого. мед. Yerli keyitmə местное обезболивание, yerli ağırlaşma местное осложнение4) действующий, имеющий значение в пределах определённой территории, района, коллектива. Yerli icra orqanı местный исполнительный орган, yerli hökumət местная власть, yerli təşkilat местная организация, yerli sovetlər истор. местные советы, yerli mətbuat местная печать, yerli rabitə vaqonu вагон местного сообщения, yerli əhəmiyyətli dəmir yolu железная дорога местного значения, yerli sənaye местная промышленность2. локальный. Yerli üsul локальный метод, yerli müqavilə юрид. локальный договор3. уместный. Yerli sual уместный вопросIIсущ. земляк. O bizim yerlidir он наш земляк, onun atası öz yerlimiz idi его отец был нашим земляком; yerli müqavimət yamsalı физ., тех. коэффициент местного сопротивления, yerli parazitizm бот. местный паразитизм, yerli cərəyan эл.-тех. местный ток, связь. yerli rabitə местная связь, yerli teleqram местная телеграмма; тех. yerli korroziya местная коррозия, yerli qızma местное нагревание; мед. yerli anesteziya местная анестезия, yerli peritonit местный перитонит
См. также в других словарях:
Британские заморские территории — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырна … Википедия
Британские зависимые территории — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Зависимые территории Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Заморские территории Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories) четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские … Википедия
Одесская история — Потёмкинская лестница на открытке XIX века История Одессы исторический период, относящийся к территории северо западного побережья Чёрного моря и укладывающийся во временные рамки с 1 го тысячелетия (до Р. Х.) до нынешних дней, является… … Википедия
История Одессы — Потёмкинская лестница на открытке XIX века История Одессы исторический период, относящийся к территории Одесского залива (северо западного побережья … Википедия
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
территориа́льный — ая, ое. Относящийся к территории; связанный с определенной территорией. Территориальные границы. Территориальная неприкосновенность страны. Территориальное разделение труда. Территориальные диалекты. || Комплектуемый из жителей данной территории … Малый академический словарь
экстерриториальность — (лат. ex вне + territorialis букв. внеземельность ) статус физических или юридических лиц, учреждений либо объектов, изъятых из под действия местного законодательства и подпадающих (частично или в полном объеме) под действие законодательства… … Большой юридический словарь
Катранка — Катранка Катранка Статус: поселок Страна … Википедия
Рассейка — Рассейка Расєйка Статус: поселок Страна … Википедия